Informativa sulla privacy

INFORMATIVA SULLA PRIVACY
L'accesso al nostro sito web avviene tramite crittografia del trasporto (SSL/TLS).

Grazie per l'interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. La protezione dei dati ha per noi una priorità particolarmente elevata. L'utilizzo delle pagine Internet di Logibau AG è possibile senza alcuna indicazione di dati personali. Tuttavia, se un soggetto interessato desidera utilizzare servizi speciali della nostra impresa attraverso il nostro sito web, potrebbe rendersi necessario il trattamento dei dati personali. Se il trattamento dei dati personali è necessario e se non esiste una base legale per tale trattamento, in genere otterremo il consenso dell'interessato.

Il trattamento dei dati personali, come il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono di una persona interessata, sarà sempre in linea con i requisiti legali relativi alla protezione dei dati. Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il pubblico sul tipo, la portata e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo ed elaboriamo. Inoltre, gli interessati sono informati dei loro diritti mediante la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

In qualità di responsabile del trattamento, Logibau AG ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati via Internet possono sempre essere soggette a vulnerabilità di sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni interessato è libero di trasmetterci i dati personali con mezzi alternativi, ad esempio per telefono.

1. NOME E INDIRIZZO DELLA PERSONA RESPONSABILE
La persona responsabile ai sensi della legge (di seguito denominata "operatore") è

Logibau AG
Meierskappelstrasse 5
6403 Küssnacht a. Rigi
Tel. +41 (0)56 675 76 76
Fax +41 (0)56 675 76 77
info(at)logibau.ch

2. INFORMAZIONI GENERALI SUL TRATTAMENTO DEI DATI
Quando l'utente visita il nostro sito web, inizialmente raccogliamo e utilizziamo solo i dati elencati nella sezione 3. Inoltre, trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò è necessario per la fornitura di un sito web funzionale e dei nostri contenuti e servizi. La raccolta e l'utilizzo dei dati personali dei nostri utenti avviene regolarmente solo con il consenso dell'utente. Un'eccezione si applica nei casi in cui l'ottenimento del consenso preventivo non sia possibile per motivi effettivi e il trattamento dei dati sia consentito dalle norme di legge.

2.1 Base giuridica per il trattamento dei dati personali
Nella misura in cui otteniamo il consenso dell'interessato per il trattamento dei dati personali, la legge federale sulla protezione dei dati (DSG) o, se e nella misura in cui è applicabile, l'art. 6 (1) lit. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (DSGVO) funge da base giuridica per il trattamento dei dati personali.

In caso di trattamento di dati personali necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte, la legge federale sulla protezione dei dati (DSG) o, se e nella misura in cui è applicabile, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del DSGVO fungono da base giuridica. Ciò vale anche per i trattamenti necessari all'attuazione di misure precontrattuali.

Se il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui la nostra azienda è soggetta, la legge federale sulla protezione dei dati (FADP) o, se e nella misura in cui è applicabile, l'art. 6 par. 1 lit. c FADP funge da base giuridica.

Se il trattamento è necessario per tutelare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sul primo, la legge federale sulla protezione dei dati (DSG) o, se e nella misura in cui è applicabile, l'art. 6 par. 1 lett. f DSGVO funge da base giuridica per il trattamento.

2.2 Cancellazione dei dati e periodo di archiviazione
I dati personali dell'interessato saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della conservazione non sarà più valido. La conservazione può avvenire anche se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell'Unione, leggi o altre disposizioni a cui è soggetto il responsabile del trattamento. I dati saranno inoltre bloccati o cancellati alla scadenza del periodo di conservazione prescritto dalle norme citate, a meno che non sia necessario continuare a conservarli per la conclusione o l'esecuzione di un contratto.

3. FORNITURA DEL SITO WEB E CREAZIONE DI FILE DI LOG
3.1 Descrizione, finalità e ambito del trattamento dei dati
Ogni volta che si accede al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che accede.

Vengono raccolti i seguenti dati:

Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata.
Il sistema operativo dell'utente
L'indirizzo IP dell'utente
Data e ora dell'accesso
Siti web dai quali il sistema dell'utente accede al nostro sito web
Siti web a cui si accede dal sistema dell'utente tramite il nostro sito web
Nome utente (se l'utente è connesso)

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell'utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione. I file di log contengono indirizzi IP o altri dati che consentono di assegnare un utente. Ciò potrebbe avvenire, ad esempio, se il link al sito web da cui l'utente arriva al sito o il link al sito web a cui l'utente si reca contiene dati personali.

Questi dati vengono memorizzati anche nei file di log del nostro sistema. Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell'utente. La memorizzazione nei file di log avviene per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, utilizziamo i dati per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto non viene effettuata una valutazione dei dati a fini di marketing.

3.2 Base giuridica del trattamento dei dati
La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di log è la legge federale sulla protezione dei dati (DSG) o, se e nella misura in cui è applicabile, l'art. 6 par. 1 lett. f DSGVO.

3.3 Durata dello stoccaggio
I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. I file di log del server tecnico vengono eliminati automaticamente dopo 365 giorni.

3.4 Possibilità di obiezione e di eliminazione
La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log sono assolutamente necessari per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, l'utente non ha la possibilità di opporsi.

4. UTILIZZO DEI COOKIE
Questo sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono inseriti e memorizzati in un sistema informatico tramite un browser Internet.

Molti siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. L'ID del cookie è un identificatore unico del cookie. Si tratta di una stringa di caratteri con cui i siti web e i server possono essere assegnati allo specifico browser Internet in cui è stato memorizzato il cookie. Ciò consente ai siti web e ai server visitati di distinguere il browser individuale dell'interessato da altri browser Internet che contengono altri cookie. Un browser internet specifico può essere riconosciuto e identificato attraverso l'ID univoco del cookie.

Grazie all'uso dei cookie, gli utenti di questo sito web possono usufruire di servizi più semplici che non sarebbero possibili senza l'impostazione dei cookie.

Tramite un cookie, le informazioni e le offerte del nostro sito web possono essere ottimizzate a vantaggio dell'utente. I cookie ci permettono, come già detto, di riconoscere gli utenti del nostro sito web. Lo scopo di questo riconoscimento è quello di facilitare agli utenti l'utilizzo del nostro sito web. Ad esempio, l'utente di un sito web che utilizza i cookie non deve reinserire i propri dati di accesso ogni volta che visita il sito web, perché questo viene gestito dal sito web e dal cookie memorizzato sul sistema informatico dell'utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello della spesa nel negozio online. Il negozio online ricorda gli articoli che il cliente ha inserito nel carrello virtuale tramite un cookie.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie da parte del nostro sito web mediante un'apposita impostazione del browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser internet o altri programmi software. Questo è possibile in tutti i comuni browser Internet. Se l'interessato disattiva l'impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, è possibile che non tutte le funzioni del nostro sito web siano pienamente utilizzabili.

4.1 Descrizione, finalità e ambito del trattamento dei dati
Il nostro sito web utilizza i cookie. Quando un utente richiama un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell'utente. Questo cookie contiene una stringa caratteristica di caratteri che consente di identificare in modo univoco il browser quando si richiama il sito web.

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare. I dati dell'utente raccolti attraverso i cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili di utenti.

Sul nostro sito web utilizziamo anche cookie che consentono di analizzare il comportamento di navigazione dell'utente.

In questo modo è possibile trasmettere i seguenti dati:
Termini di ricerca inseriti
Frequenza di visualizzazione delle pagine
Utilizzo delle funzioni del sito web

I cookie di analisi sono utilizzati per migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. Attraverso i cookie di analisi, apprendiamo come viene utilizzato il sito web e possiamo così ottimizzare costantemente la nostra offerta.

4.2 Base giuridica del trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati personali tramite cookie è la legge federale sulla protezione dei dati (DSG) o, se e nella misura in cui è applicabile, l'art. 6 par. 1 lett. f DSGVO.

4.3 Durata della conservazione, possibilità di obiezione e rimozione
I cookie vengono memorizzati sul computer dell'utente e trasmessi da questo al nostro sito. Pertanto, anche l'utente ha il pieno controllo sull'uso dei cookie. Modificando le impostazioni del vostro browser internet, potete disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questa operazione può essere eseguita anche automaticamente. Se i cookie vengono disattivati per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web nella loro interezza.

5. MODULI DI CONTATTO E CONTATTI E-MAIL
5.1 Descrizione, finalità e ambito del trattamento dei dati
Il nostro sito web contiene moduli di contatto che possono essere utilizzati per il contatto elettronico. Se l'utente si avvale di questa opzione, i dati inseriti nella maschera di immissione vengono trasmessi e memorizzati. Questi dati sono:

Nome
Nome
Azienda (facoltativo)
Via
Codice postale/città
Telefono (opzionale)
Fax (opzionale)
Indirizzo e-mail
Messaggio (facoltativo)

Al momento dell'invio del messaggio vengono memorizzati anche i seguenti dati:

Indirizzo IP dell'utente
Data e ora di registrazione

Il trattamento dei dati personali della maschera di input serve esclusivamente per elaborare il contatto. In caso di contatto via e-mail, ciò costituisce anche il necessario interesse legittimo al trattamento dei dati. Gli altri dati personali trattati durante la trasmissione servono a prevenire l'uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

In questo contesto, i dati non vengono trasmessi a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione.

5.2 Base giuridica del trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati è la legge federale sulla protezione dei dati (DSG) o, se e nella misura in cui è applicabile, l'art. 6 par. 1 lett. a DSGVO, se l'utente ha dato il suo consenso.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell'invio di un'e-mail è la legge federale sulla protezione dei dati (DSG) o, se e nella misura in cui è applicabile, l'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Se il contatto via e-mail è finalizzato alla stipula di un contratto, l'ulteriore base giuridica per il trattamento è la legge federale sulla protezione dei dati (FADP) o, se e nella misura in cui è applicabile, l'art. 6 par. 1 lett. b FADP.

5.3 Durata dello stoccaggio
I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali provenienti dalla maschera di input del modulo di contatto e per quelli inviati via e-mail, ciò avviene quando la rispettiva conversazione con l'utente è terminata. La conversazione si considera conclusa quando dalle circostanze risulta chiaro che la questione è stata definitivamente chiarita.

5.4 Possibilità di obiezione e rimozione
L'utente ha la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Se l'utente ci contatta via e-mail (modulo di contatto), può opporsi in qualsiasi momento alla memorizzazione dei suoi dati personali. In tal caso, la conversazione non può essere continuata e la revoca deve essere effettuata per telefono.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto con noi saranno cancellati.

6. DIRITTI DELL'INTERESSATO
Se vengono trattati dati personali che vi riguardano, siete una "persona interessata" ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati (DPA) o, se e nella misura in cui è applicabile, del GDPR, e avete i seguenti diritti nei confronti di noi in qualità di responsabile del trattamento dei dati. Potete esercitare i vostri diritti contattandoci per esporre il vostro problema.

6.1 Diritto di accesso
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento, in qualsiasi momento e gratuitamente, informazioni sui dati personali memorizzati che lo riguardano e una copia di tali dati.

Potete richiedere al responsabile del trattamento la conferma che i dati personali che vi riguardano sono trattati da noi.

6.2 Diritto di rettifica
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere la rettifica senza indugio dei dati personali che la riguardano e che sono inesatti. L'interessato ha altresì il diritto di ottenere, tenuto conto delle finalità del trattamento, il completamento dei dati personali incompleti, anche mediante dichiarazione integrativa.

6.3 Diritto alla limitazione del trattamento
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di chiedere al responsabile del trattamento di limitare il trattamento se è soddisfatta una delle condizioni previste dal legislatore nella legge federale sulla protezione dei dati (FADP) o, se e nella misura in cui è applicabile, nell'articolo 18, paragrafo 1, del GDPR.

6.4 Diritto alla cancellazione
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la cancellazione immediata dei dati personali che lo riguardano, qualora si applichi uno dei motivi previsti dalla Legge federale sulla protezione dei dati (FADP) o, se e nella misura in cui è applicabile, dall'articolo 17, paragrafo 1, del GDPR.6. DIRITTI DELLA PERSONA INTERESSATA
Se i vostri dati personali vengono elaborati, siete un "soggetto interessato" ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati (DPA) o, se e nella misura in cui è applicabile, del GDPR, e avete i seguenti diritti nei confronti di noi in qualità di responsabili del trattamento. Potete esercitare i vostri diritti contattandoci per esporre il vostro problema.

Potete richiedere al responsabile del trattamento la conferma che i dati personali che vi riguardano sono trattati da noi.

6.4 Diritto alla cancellazione
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di chiedere al responsabile del trattamento di cancellare i dati personali che lo riguardano senza indebito ritardo, se si applica uno dei motivi previsti dalla Legge federale sulla protezione dei dati (FADP) o, se e nella misura in cui è applicabile, dall'articolo 17, paragrafo 1, del GDPR.

6.5 Diritto alla portabilità dei dati
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano forniti dall'interessato al responsabile del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che il trattamento sia basato sul consenso ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati (FADP) o, se e nella misura in cui è applicabile, dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), della FADP o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), della FADP o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), della FADP e che il trattamento sia effettuato con l'ausilio di procedure automatizzate.

6.6 Diritto di obiezione
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato sulla base della Legge federale sulla protezione dei dati (FADP) o, se e nella misura in cui è applicabile, dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f), della FADP. Ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni.

L'azienda non tratterà più i dati personali in caso di obiezione, a meno che non sia in grado di dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell'interessato, o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

Se l'azienda tratta i dati personali per scopi di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per tale marketing. Ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è collegata a tale marketing diretto. Se l'interessato si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non saranno più trattati per tali finalità.

6.7 Diritto di revocare la dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

6.8 Diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo
Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete, lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui è applicabile, il GDPR.

7. INFORMATIVA SULLA PRIVACY SU GOOGLE RECAPTCHA
Sul nostro sito web utilizziamo Google reCAPTCHA (di seguito "reCAPTCHA"). Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").

Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se l'inserimento dei dati sui nostri siti web (ad esempio in un modulo di contatto) è effettuato da un essere umano o da un programma automatico. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di varie caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito web. Per l'analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad esempio, l'indirizzo IP, il tempo trascorso dal visitatore sul sito web o i movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite interamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un'analisi. Il trattamento dei dati si basa sull'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le proprie offerte web dallo spionaggio automatico abusivo e dallo SPAM.

Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sulle norme sulla privacy di Google, consultare i seguenti link: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

8. DISPOSIZIONI IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI RELATIVE A GOOGLE WEB FONTS
Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si richiama una pagina, il browser carica nella sua cache i font web necessari per visualizzare correttamente testi e caratteri.

A tal fine, il browser utilizzato deve collegarsi ai server di Google. Questo informa Google che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. I Google Web Fonts vengono utilizzati nell'interesse di una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO.

Se il browser non supporta i font web, verrà utilizzato un font standard del computer.

Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.